Nadim Sadek's "Shimmer, don't Shake" launches at the Thessaloniki Book Fair (May 8-11), published by Kastaniotis Editions.
The book examines the development of AI technology and its relationship with writing. Sadek presents this complex subject in accessible terms for general readers.
The Greek translation process demonstrates the book's themes in practice. Senthil Nathan of Ailaysa used AI to create initial contextual translations that human editors then refined, showing effective collaboration between technology and human expertise.
This Greek edition helps Nadim's ideas reach new audiences across language barriers, reflecting the book's exploration of how technology transforms communication.